dl Kflsf alfieSs vwloN krfey gey

kvI drvfr nMU afs qoN vwD BrvF hMugfrf imilaf.

                                irport aqy Pilkr PotoaF

dl Kflsf alfieSs vwloN aYlsbrFty gurU Gr ivKy, gu:pR:kmytI, iswK sMgqF aqy mIzIey dy sihXog nfl, iswK Drm, iswK smfj, iswK siBafcfr, iswK sMGrsL Kfilsqfn aqy iswK ivrsy nfl sbMDq, gurU gRMQ sfihb jI dy 300 sflf gurgdI idvs nMu smripq kvI drbfr nMU, mOsm dI KrfbI mINh hnyrI dy bfvjUd afs qoN vwD BrvF hMugfrf imilaf.

13 dsMbr idn sLnIcrvfr nMU gurU Gr dy muwK dIvfn hfl ivwc duiphr svf bfrF vjy BfeI sfihb BfeI juigMdr isMG jI vwloN ardfs krky hukmnfmf lYx nfl kvI drvfr dI sLurUafq hoeI. ijs ivwc 25 kvI jnF ny pUry bulMd hONslyaF nfl dUroN nyiVAuN cwl ky, af ky afpxIaF rcnfvF nfl kvI drvfr ivwc hfjLrIaF BrIaF. kvIaF dIaF josLIlIaF rcnfvF qy sMgqF ivwcoN dIvfn hfl ivwc jYkfryaF dIaF gMUjF vI pY rhIaF sn.

kvI drvfr ivwc phMucy kvI jnF dI ilst.

1-hrjIq isMG sMDU, 2-krmjIq isMG sLfhI, 3-zf:gurmIq isMG brsfl, 4-crnjIq isMG pMnU, 5-eIsLr isMG momn, 6-qrlocn isMG dupflpur, 7-crnjIq isMG smrf, 8-aflf isMG, 9-suKivMdr isMG kMg, 10-gurnfm isMG, 11-muihMdr isMG Gwg, 12-nigMdr isMG brsfl, 13-gurcrn isMG jLKmI, 14-bIbI mnjIq kOr syKoN, 15-primMdr isMG rfey, 16-zf:inrMjn isMG sMDU, 17-hrijMdr isMG pMDyr, 18-hrbMs isMG jigafsU, 19-zf:ieMdrjIq isMG bfsU, 20-avqfr isMG imsLnrI, 21-bIbI jgjIq kOr joqI, 22-juigMdr isMG sLONkI, 23-dlvIr isMG inwJr, 24-gurpfl isMG Kihrf, 25-jgqfr isMG sMDU, afid.

kvI drvfr ivwc pMQk bulfiraF ny ivcfr sLFJy kIqy.

1-gurbcn isMG jOhl, pRDfn aYlsbrFty gurU Gr, 2-iJlmx isMG, vfies pRDfn aYlsbrFty gurU Gr, 3-rfm isMG, pRDfn amYrikn gurduafrf kONsl, 4-jgDIr isMG kfqroN, kOmI jnrl skwqr sLRomxI akflI dl aMimRqsr, 5-hrimMdr isMG, pRDfn Kflsf jfgRqI lihr, 6-krnYl isMG Kflsf, pRDfn gurmiq cyqnf lihr, 7-gurcrn isMG mfn, mfn ieMnsLoirs kMpnI, 8-ksLmIr isMG Duwgf, kYsLL Pybirk, 9-prmjIq isMG dfKf,pRDfn dl Kflsf alfieSs, afid.

pMQk jQybMdIaF ny ihwsf ilaf.

1-kONsl afP Kfilsqfn, 2-amYrikn gurduafrf kONsl, 3-sLRomxI akflI dl aMimRqsr, 4-gurmiq cyqnf lihr, 5- Kflsf jfgRqI lihr, 6-BfeI GneIaf susfietI, 7-sfihq sBf by eyrIaf, 8-gurU goibMd isMG stwzI srkl by eyrIaf, 9-gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU aYs ey, 10-sfihq sBf sYkrfimMto, 11-dl Kflsf alfieSs, afid.

kvI drvfr nMU BrvF hMugfrf.

Xubf istI, sYkrfimMto, zyvs, iParPIlz, vlyho, amYrkn kYnIan, rzyA, hrklIs, sYnpfblo, ircmMz, aYlsbrFty, vlnt krIk, kMkrz, iptsbrg, stfktn, mntIkf, mzYsto, tUlYrI, trysI, ilvrmor, PrImFt, sYnjosy, hyvz, AuklYNz, alfmIzf, aYmrIivl, brkly, ielsrIto, afid QfvF qoN kvI jnF ny aqy iswK sMgqF ny hfjLrIaF BrIaF.

gurU Gr dy pRDfn gurbcn isMG jOhl vwloN sLIlzF dy ky snmfinq kIqf igaf.

1-hrjIq isMG sMDU,cIP aYzItr kOmI eykqf, 2-BfeI rfm isMG,pRDfn amYrikn gurduafrf kONsl, 3-gurcrn isMG mfn,mfn ieMsLoirs kMpnI, 4-jsvIr isMG,pRYjIizMt ryzIA hmsPr, 5-qrlocn isMG dupflpur,sfbkf mYNbr sLRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aMimRqsr, 6-hrimMdr isMG,pRDfn Kflsf jfgRqI lihr, 7-krnYl isMG Kflsf,pRDfn gurmiq cyqnf lihr, 8-amolk isMG,cIP aYzItr pMjfb tfiemjL, 9-krmjIq isMG sLfhI,pRYs irpotr, 10-zf:inrMjn isMG sMDU, 11-primMdr isMG rfey, 12-hrbMs isMG jigafsU, 13-juigMdr isMG sLONkI, 14-hrijMdr isMG pMDyr, 15-mnjIq kOr syKoN, 16-kCmIr isMG Duwgf,kYsL Pybirk, 17-crnjIq isMG pMnU, 18-gurcrn isMG jLKmI, 19-zf:ieMdrjIq isMG bfsU, 20-nigMdr isMG brsfl, 21-crnjIq isMG smrf, 22-bicwqr isMG tfiegr, 23-mihMdr isMG Gwg, 24-jgqfr isMG sMDU, 25-gurpfl isMG Kihrf, 26-dlvIr idl inwJr, 27-zf:suKpRIq isMG Audoky,ieMtrnYsLnl jnrl skwqr dl Kflsf alfieSs, 28-qrsym isMG tulYrI,sInIar mYNbr sLRomxI akflI dl aMimRqsr, 29-aflf isMG,iswK lIzr by eyrIaf, 30-zf:gurmIq isMG brsfl,gurU goibMd isMG swtzI srkl, 31-gurnfm isMG, 32-krm isMG,mYNbr dl Kflsf alfieSs, 33-suKdyv isMG bYxIvfl,iswK lIzr by eyrIaf, 34-suKivMdr isMG kMg,mYNbr dl Kflsf alfieSs, 35-jgjIq kOr joqI, 36-pRIqm isMG,sInIar mYNbr sLRomxI akflI dl aMimRqsr, afid.

dl Kflsf alfieSs vwloN kvI drvfr ivwc kRFqIkfrI iltrycr, sIzI, postr, mYgjIn, pYNiPlt, pMjfbI aMgryjLI ivwc muPq vMizaf igaf aqy gurU gRMQ pRcfr imsLn afP XU aYs ey vwloN ryzIA hmsPr dy ryzIAaF df stfl lgfieaf igaf sI. kvI drvfr ivwc afAudIaF iswK sMgqF nMU svyr qoN cfh dy nfl grmf grm pkOiVaF dy nfl keI pRkfr dIaF brPIaF vrqfeIaF jf rhIaF sn aqy gurU kf lMgr vI nfl dI nfl vrqfieaf jf irhf sI. kvI drvfr duiphr 12 vwj ky 15 imMt qy sLurU ho ky sLFmI 5 vwj ky 30 imMt qwk svf pMj GMty lgfqfr cwilaf. kvI drvfr dy aKIr ivwc dl Kflsf alfieSs dy pRDfn BfeI prmjIq isMG syKoN, dfKf, aYm zI, ny kvI junF vwloN kvI drvfr ivwc phMucx qy AuhnF df DMnvfd kridaF aYlsbrFty gurU Gr dI pRbMDk kmytI aqy AuhnF pMQk drdIaF df vI DMnvfd kIqf ijMHnF dy sihXog nfl ieh svf pMj GMty df kvI drvfr kfmXfb irhf. BfeI dfKf ny ikhf ik pMQk pRogRfm krdy rihx leI hMBlf sfzf-sfQ quhfzf, quhfzy imlvrqx aqy ivcfrF dI AuzIk rhygI.

kvI drvfr leI gurU ky lMgr dI syvf BfeI GneIaf susfietI vwloN inBfeI geI. sfry kvI jnF, iswK sMgqF, gu:pR:kmytI, pMQk jQybMdIaF, vwloN dl Kflsf alfieSs dy pRogRfmF dI BrpUr sLlFGf kridaF bynqI kIqI ik quWsIN vwD qoN vwD pMQk pRogRfmF nMU krdy rihx dI lVI jfrI rwKo aqy asIN sB ies pMQk jQybMdI dl Kflsf alfieSs nMU hr pwDr qy pUrf sihXog idMdy rhFgy.

Photos, PotoaF dyKx leI kilk kro jI

http://www.flickr.com/photos/dalkhalsaalliance/

irport

dl Kflsf alfieSs ibAUro

510-774-5909

This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it